Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. „Wir haben heute Nacht keine andere Unterkunft.“
„Das klingt nach etwas, das Sie hätten klären sollen, bevor Sie ohne Erlaubnis in die Wohnung einer anderen Person einziehen wollten.“
Der Schlosser stand auf und bot mir einen neuen Schlüssel an.
Das könnte Ihnen gefallen
„Die Haustür ist fertig“, sagte er. „Als Nächstes die Hintertür?“
“Ja.”
Richards Gesichtsausdruck veränderte sich.
Nicht mehr genervt.
Betroffen.
Er blickte über mich hinweg in Richtung Garage, wo meine Couch, Esszimmerstühle, Bücherregale und mein Schreibtisch an den Wänden entlang gestapelt waren.
Dann senkte er die Stimme.
„Machst du das wirklich vor den Jungs?“
Ich blickte in Richtung der Lieferwagen.
„Nein“, sagte ich. „Du hast dich entschieden, das vor den Jungen zu tun.“
Hinter Richard kam ein weiteres Auto an.
Meine Mutter.
Und als sie dann sichtlich aufgebracht heraustrat und auf mich zeigte, als ob ich diejenige wäre, die das Problem verursachte, wurde mir klar, dass der Austausch der Schlösser nur der Anfang war.
Mama eilte über den Rasen. „Mach die Tür sofort auf.“
Ich blieb, wo ich war.
Richard warf ihr einen Blick zu und wirkte plötzlich viel selbstsicherer.
Da begriff ich, dass es sich hier nicht um ein Missverständnis handelte, und auch nicht um einen schlecht arrangierten Gefallen.
Sie hatten über mein Haus gesprochen, eine Entscheidung darüber getroffen und erwarteten anschließend, dass ich alles akzeptieren würde.
Meine Mutter blieb einen Meter von mir entfernt stehen, sichtlich frustriert.
„Emily, das ist unnötig“, sagte sie. „Richards Handwerker hat Schimmel hinter den Küchenschränken entdeckt. Sie können dort nicht bleiben. Familie hält zusammen.“
„Ich hätte vielleicht geholfen, wenn mich jemand darum gebeten hätte.“
„Ich wusste, dass du Nein sagen würdest.“
Der Satz traf mich härter als erwartet.
Richard wandte den Blick ab.
